Bu haqda AzLogosa polşalı antropoloq, azərbaycanşünas Aneta Strzemżalska bildirib. Xanım Strzemżalska söyləyib ki, artıq “Quqark”ın polyakcaya tərcüməsı başa çatıb. Romanın dərcə hazırlanması üçün nəşriyyat tərəfindən ona göndərilib və hazırda əsər üzərində redaktə işi aparır. Aneta Strzemżalska onu da bildirdi ki, roman orijinaldan, yəni Azərbaycan dilindən polyakcaya çevrilib.
Romanın Vrotslav şəhərində yerləşən “Kolegium Europy Wschodniej” nəşriyyatı tərəfindən nəşr ediləcəyi gözlənilir.
Qeyd edək ki, “Quqark” son illər Azərbaycanda yazıllmış ən güclü antimiltarist romanlardan biridır. 2010-cu ildə qələmə alınmış bu əsər 2013-cü ildə rus dilində (tərcüməçi – Fərican Yaren), “Qanun” nəşriyyatı tərəfindən dərc edilib.
Səhifəmizdə hər hansı səhv və ya qeyri-dəqiq məlumat gördükdə, həmin mətni seçib Ctrl+Enter düymələrini sıxaraq bu barədə bizə məlumat verməyinizi xahiş edirik.
