Azlogos
  • Qaydalar
  • Kimlər var

Daşaltı əməliyyatı (1992) Xankəndinin (Kərkicahanın) işğalı (1992) Toksik pozitivlik Andrey Tarkovski pafosu və yaxud kinonun Xlestakovu Doğum evinin həyətində məni və itim Mumunu narahat edən ağır suallar barəsində Şeytan ayələri
  • Mövqe
  • İntervü
  • Kültür
  • Elm
  • Sərbəst
  • Bazar
  • Gender
  • Dizayn
  • FOTO QRAFİKA
  • COVID-19
  • Vətən müharibəsi
  • Video
Nəticə yoxdur
Bütün nəticələri gör
Azlogos
Nəticə yoxdur
Bütün nəticələri gör

Əl çirki, yoxsa rüşvət və borc bataqlığı?

Nərmin Şahmarzadə Nərmin Şahmarzadə
., Bazar
29 İyul 2020

Cəmiyyət olaraq bizim pula ictimai və şəxsi münasibətimiz fərqlidir. Mənə elə gəlir ki, cəmiyyətimizin adət-ənənələri pul haqqında bizim gözümüzdə daxilimizdəkindən fərqli təəssürat yaratmaq istəyir. Bu da çox zaman ziddiyyətlərə yol açır. Bu yazıda pulun həyatımızdakı rolu, ona şəxsi və sosial yanaşmadakı ziddiyyətlər barədə fikrlərimi bölüşmək istəyirəm.

Pul alqı-satqı zamanı qiymət ölçüsü kimi işlədilən metal və ya kağız parçası deməkdir (Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti). İnsanın hazırdakı dünyada həyatının alqı-satqı-bazar sayəsində davam edə bildiyini nəzərə alsaq, bu prossesin vahidi olan pul çox əhəmiyyətli hala gəlir. Bazar sözünü işlətməkdə məqsədim həm də cəmiyyətimizdə zaman-zaman mənfi konnotasiya ilə ifadə edilən “bazar”, “bazar adamı”, “bazar açmaq” kimi ifadələrə diqqət çəkmək idi. Bazar istehsalçı və istehlakçıların qarşılıqlı fəaliyyətini təmin edən mexanizmdir. Yəni nəyisə verirəm ki, ala bilim. Yanılmıramsa, orta əsrlər dövründə alış-verişin ilkin forması olan natural təsərrüfat anlayışı mövcud idi. O zaman da insanlar sahib olduqları məhsullarını başqa məhsullarla dəyişirdilər və bu mübadilə bazarı yaradırdı. Daha sonra məhsulların birbaşa dəyişdirilməsi əvəzinə vasitəli dəyişdirilmə anlayışı yarandı. Bu vasitə də pul oldu. Bəlkə də pulu daha da qiymətli edən amillərdən biri də məhz budur: məhsulunla bağlı 1) dəyər-dəyməzi ilə əvəz etmək və ya 2) xarab olmasına, qiymətdən düşməsinə göz yummaq kimi məhdud variantlar arasında seçim etməyə məcbur olmursan. Məhsulunu o an ona ehtiyacı olan adama satıb əvəzində pul alırsan və o pulla istədiyin vaxt, qiymətinə uyğun istənilən şeyi ala bilirsən.

İstəyirəm ki, oxucu bu yazıda məhsul və bazar anlayışlarını təsəvvür etdikdə sadəcə meyvə-tərəvəz, pal-paltarı yox, eləcə də tədris, təhsil, səhiyyə, təmir və s. kimi xidmət sahələrini də nəzərdə tutsun. Belə təsəvvür etdikdə, əslində, pul qazanan hər kəsin bazar adamı olduğu həqiqəti ortaya çıxır. Bazar sadəcə müəyyən ərazilərdə açıq şəkildə alqı-satqı edilən yer deyil. Kafe-restoranlar, repetitorun evi, dil kursları, hətta bu yazını oxuduğunuz şəbəkənin özü də bazardır. Bunu ona görə vurğulayıram ki, cəmiyyətimizdə pulla açıq-aydın təmasda olan adamlarla, görünüşdə pulu ön planda tutmayan adamlar arasında sanki ayrıseçkilik edilir: bazar adamı (bazarda işləyən, açıq şəkildə qiymət deyən) və digərləri.

Oxuculardan kimsə düşünə bilər ki, bu ayrıseçkilik onların davranış üslubuna görə formalaşmış stereotipdir. Lakin hesab edirəm ki, bu, davranış formalarından daha çox pulla münasibətlərinin kəskinliyi ilə bağlıdır: filan qədər ödəməsən, məhsulu sənə satmayacam. Digər adamların da etdiyi budur, onlara da istədikləri məbləği ödəməsəniz, sizə xidmət göstərməyəcəklər. Lakin bu haqda açıq-aydın danışmırlar. Bunlardan bir qrupu sizə bəh-bəhlə xidmətlərini, peşəkarlıqlarını, sevimli, istiqanlı olmalarını təqdim edib sonra qiyməti deyir, digər qrupu olan müəllimlər, həkimlər də elə təəssürat yaradırlar ki, sanki onlar üçün xidmət etmək pul qazanmaqdan daha vacibdir; pul onlar üçün əl çirkidir.

“Pul əl çirkidir” məsəlimiz də digər məsəllərimiz kimi təsadüfi deyil, məsəllərin hər biri xalqın psixologiyasına dair nələrsə pıçıldayır. Bu məsəl xalqımızın pulla bağlı yanaşmasını pıçıldayır. Hətta deyərdim ki, buna aid ən yaxşı nümunə “Bizim Cəbiş Müəllim” filmidir. Müəllim obrazı kasıb olsa da, uşaqlarını dolandırmaqdan ötrü pul qazanmaq üçün alverçiliyə baş vurmayan adam kimi təsvir edilib. Nə “təsadüfdürsə”, film Sovet Sosialist Respublikası dövründə çəkilib, filmin adı “Cəbiş Müəllim” yox, “Bizim Cəbiş Müəllimdir”. Yəni acından ölsən də, bərabərlik uğruna edə biləcəklərindən imtina edib yaşa və “bizim” Cəbiş Müəllim ol.

Düşünürəm ki, pulla bağlı xalqımızın yanaşmasına ən ciddi təsiri bəlkə də Sovet İttifaqı edib. Sovetlər sosial ölkə olduğu üçün bu yanaşma anlaşılan ola bilərdi, lakin indi 21-ci əsrdə, kapitalizmin hökm sürdüyü dünyada bu, belə deyil. Amma hələ də insanımızın pula münasibəti “pul əl çirkidir” paradiqması çərçivəsindədir. Təbii ki, bunu sadəcə sözdə istifadə edən insanlar da var, lakin cəmiyyət olaraq hələ də Cəbiş müəllim kimi müəllimlər axtarırıq: vicdanlı, az pul alsa da, ailəsi acından ölsə də, geyimi nimdaş olsa da rüşvət almayan, bütün gün dəridən-qabıqdan çıxıb dərs keçən və s.

Bir anlıq bu romantikadan ayılıb orta səviyyədə dolanışıq üçün lazım olan pulu və müəllimin 300-500 manatlıq maaşını xatırlayıb utanmaq olar. Bu gün müəllimlərdən rüşvət almamaq, keyfiyyətli dərs, vicdan, şagird və tələbələrə qarşı diqqət tələb etməzdən öncə onlara dövlət tərəfindən ayırılan pulu da göz qabağına gətirmək lazımdır. Bu an anlamaq olur ki, ac ayı belə oynamır. Əgər keyfiyyətli dərs istəyirsənsə, Cəbiş müəllim yox, müəlliminə yaxşı maaş ayıran dövlət tələb etmək lazımdır.

Bu gün hələ də həkimə pul verəndə sanki ayıb olmasın, utanmasın deyə pulu cibinə basırıq. Dövlət xəstəxanasında aylıq 200-300 manat maaş alan həkim xəstədən pul götürdüyü üçün niyə utanmalıdır? Burada tək utanmalı olan o həkimə o maaşı təyin edənlər olmalıdır.

Bir çox repetitor hələ də abituriyentlərinə keçdiyi dərslərin pulunu valideynlərdən almaq üçün uşaqların yaxşı imtahan nəticələrini gözləyirlər: nəticə yaxşıdırsa, deməli uşağa yaxşı dərs keçmisən, pulunu verəcəm, pisdirsə, deməli, pis dərs keçmisən, vermirəm. Hər il qəbul imtahanları dövründə abituriyentlərindən pulunu almağa utanan minlərlə müəllim var. Bu müəllimlər də abır-həya edib zəhmət çəkərək keçdikləri dərslərin pulunu istəyə bilmirlər. Çünki beyinlərinə yeridilən Cəbiş müəllim obrazı və “bazar adamı olmamalıyam” düşüncəsi var. Lakin unutduğumuz çox incə bir məqam var ki, bu gün kartınızda 30 qəpik pul olmasa heç kəs sizi metroya, avtobusa buraxmayacaq, marketdən heç yavan çörək də ala bilməyəcəksiniz.

Hazırda bu problemin iki əsas kökü var:

1) Ölkəmizdə hər sahədə sağlam rəqabətə əsaslanan azad bazar mədəniyyəti formalaşmayıb və monopoliya bu bazarın formalaşmasını əngəlləməyə davam edir. Azad bazarın olmaması azad istehsalçı və istehlakçının olmamasına gətirib çıxarır. Yəni hətta sən yüksək bazar standartlarına uyğun səviyyədə olsan da, heç zaman bazarın əsas iştirakçısı ola bilmirsən və yeni şərtlərin təyin olmasında birbaşa iştirak edə bilmirsən.

2) Birinci variantın törəməsi olaraq bizim insanımızın çoxu göstərdiyi xidmətin haqqını adekvat təyin etməyə və qarşı tərəfdən bunu açıq-aydın tələb etməyə çəkinir. Sanki gözdən düşməkdən, pulgir hesab olunmaqdan qorxur. Ona görə də ya “şapka”, hörmət” kimi rüşvət növləri ortaya çıxır, ya da şişirdilmə xidmətə qeyri-adekvat yüksək məbləğ təyin edilir. Əgər hər kəs öz dəyərini açıq şəkildə adekvat təyin edib aidiyyatı qurumlardan tələb etsə, nə rüşvət olar, nə səfalət. Əks halda bizim kimi “pul əl çirkidir” deyib boğaza qədər ya rüşvətə, ya da borca batan insanlardan ibarət cəmiyyət yaranacaq.

Paylaş

Səhifəmizdə hər hansı səhv və ya qeyri-dəqiq məlumat gördükdə, həmin mətni seçib Ctrl+Enter düymələrini sıxaraq bu barədə bizə məlumat verməyinizi xahiş edirik.

Həftəlik yayımlanan yazılardan xəbərdar olmaq üçün bizə abunə olun.

Oxumağa dəyər

426483665_0_109_1960_1212_1920x0_80_0_0_d8b01a5e17123799826b9e849a39517f
.

Daşaltı əməliyyatı (1992)

30 Yanvar 2023
panorama_goroda_1
.

Xankəndinin (Kərkicahanın) işğalı (1992)

22 Yanvar 2023
IiT-Avoiding-Toxic-Positivity-1
.

Toksik pozitivlik

16 Yanvar 2023
xE8E16Rud2TJ4JQo0DgCsxyiAVx76n_original
.

Andrey Tarkovski pafosu və yaxud kinonun Xlestakovu

16 Yanvar 2023
1599470667858_8S3E56PN
.

Doğum evinin həyətində məni və itim Mumunu narahat edən ağır suallar barəsində

30 Dekabr 2022
IMG-20221228-WA0082
.

Şeytan ayələri

30 Dekabr 2022

Redaktorun seçimi

Azərbaycanlılar koronoavirusa niyə inanmır?

Kim? Nə? Necə?

Qorillanı görə bilmək

Dixotomiya və Mürəkkəblik

“No war” deməyə haqqı olmayanlar

Azərbaycanlı identifikasiyası: siyasi kimlik və milli ideya

Xüsusən “Məşhur adamın məşuqəsi” haqqında

Cürbəcür “Romeo və Cülyetta”

Beyinyumanın anatomiyası

Aşığın təlxəyə çevrilməsi

Abbas Atilay təqdim edir – Maydan-5 il

Teymur Daimi: “Arxasında ideya dayanmayan işlər mənasızdır”

Xınalıqda qadın olmaq

Keçmiş pandemiyanın dərsləri

Genlərlə ötürülən 5 xüsusiyyət

Palmirada kəsik baş və ya Çaplin Vaveydə

Kəpənəklər öləcək

“Böyük sıfırlama” nə vaxt baş verəcək?

Risk etməyə dəyərmi?

Azərbaycanda atom enerjisi perspektivi

Psycho – Masturbasiya

Milli azlıq məsələsi

Cənub Qütbünü açanlar

Səidə Haqverdiyeva: “Qoxu gəlsə də burnunu tutmursan”

Mühacirlərin missiyası

Vyetnam müharibəsi – qan və iqtisadiyyat

Çağdaş kinematoqrafiyada əsas trendlər

Hadi – taledir

Əlillərin sevişməsi

Məzundan yeni tələbələrə on məsləhət

Əl çirki, yoxsa rüşvət və borc bataqlığı?

Nərmin Şahmarzadə Nərmin Şahmarzadə
., Bazar
29 İyul 2020

Cəmiyyət olaraq bizim pula ictimai və şəxsi münasibətimiz fərqlidir. Mənə elə gəlir ki, cəmiyyətimizin adət-ənənələri pul haqqında bizim gözümüzdə daxilimizdəkindən fərqli təəssürat yaratmaq istəyir. Bu da çox zaman ziddiyyətlərə yol açır. Bu yazıda pulun həyatımızdakı rolu, ona şəxsi və sosial yanaşmadakı ziddiyyətlər barədə fikrlərimi bölüşmək istəyirəm.

Pul alqı-satqı zamanı qiymət ölçüsü kimi işlədilən metal və ya kağız parçası deməkdir (Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti). İnsanın hazırdakı dünyada həyatının alqı-satqı-bazar sayəsində davam edə bildiyini nəzərə alsaq, bu prossesin vahidi olan pul çox əhəmiyyətli hala gəlir. Bazar sözünü işlətməkdə məqsədim həm də cəmiyyətimizdə zaman-zaman mənfi konnotasiya ilə ifadə edilən “bazar”, “bazar adamı”, “bazar açmaq” kimi ifadələrə diqqət çəkmək idi. Bazar istehsalçı və istehlakçıların qarşılıqlı fəaliyyətini təmin edən mexanizmdir. Yəni nəyisə verirəm ki, ala bilim. Yanılmıramsa, orta əsrlər dövründə alış-verişin ilkin forması olan natural təsərrüfat anlayışı mövcud idi. O zaman da insanlar sahib olduqları məhsullarını başqa məhsullarla dəyişirdilər və bu mübadilə bazarı yaradırdı. Daha sonra məhsulların birbaşa dəyişdirilməsi əvəzinə vasitəli dəyişdirilmə anlayışı yarandı. Bu vasitə də pul oldu. Bəlkə də pulu daha da qiymətli edən amillərdən biri də məhz budur: məhsulunla bağlı 1) dəyər-dəyməzi ilə əvəz etmək və ya 2) xarab olmasına, qiymətdən düşməsinə göz yummaq kimi məhdud variantlar arasında seçim etməyə məcbur olmursan. Məhsulunu o an ona ehtiyacı olan adama satıb əvəzində pul alırsan və o pulla istədiyin vaxt, qiymətinə uyğun istənilən şeyi ala bilirsən.

İstəyirəm ki, oxucu bu yazıda məhsul və bazar anlayışlarını təsəvvür etdikdə sadəcə meyvə-tərəvəz, pal-paltarı yox, eləcə də tədris, təhsil, səhiyyə, təmir və s. kimi xidmət sahələrini də nəzərdə tutsun. Belə təsəvvür etdikdə, əslində, pul qazanan hər kəsin bazar adamı olduğu həqiqəti ortaya çıxır. Bazar sadəcə müəyyən ərazilərdə açıq şəkildə alqı-satqı edilən yer deyil. Kafe-restoranlar, repetitorun evi, dil kursları, hətta bu yazını oxuduğunuz şəbəkənin özü də bazardır. Bunu ona görə vurğulayıram ki, cəmiyyətimizdə pulla açıq-aydın təmasda olan adamlarla, görünüşdə pulu ön planda tutmayan adamlar arasında sanki ayrıseçkilik edilir: bazar adamı (bazarda işləyən, açıq şəkildə qiymət deyən) və digərləri.

Oxuculardan kimsə düşünə bilər ki, bu ayrıseçkilik onların davranış üslubuna görə formalaşmış stereotipdir. Lakin hesab edirəm ki, bu, davranış formalarından daha çox pulla münasibətlərinin kəskinliyi ilə bağlıdır: filan qədər ödəməsən, məhsulu sənə satmayacam. Digər adamların da etdiyi budur, onlara da istədikləri məbləği ödəməsəniz, sizə xidmət göstərməyəcəklər. Lakin bu haqda açıq-aydın danışmırlar. Bunlardan bir qrupu sizə bəh-bəhlə xidmətlərini, peşəkarlıqlarını, sevimli, istiqanlı olmalarını təqdim edib sonra qiyməti deyir, digər qrupu olan müəllimlər, həkimlər də elə təəssürat yaradırlar ki, sanki onlar üçün xidmət etmək pul qazanmaqdan daha vacibdir; pul onlar üçün əl çirkidir.

“Pul əl çirkidir” məsəlimiz də digər məsəllərimiz kimi təsadüfi deyil, məsəllərin hər biri xalqın psixologiyasına dair nələrsə pıçıldayır. Bu məsəl xalqımızın pulla bağlı yanaşmasını pıçıldayır. Hətta deyərdim ki, buna aid ən yaxşı nümunə “Bizim Cəbiş Müəllim” filmidir. Müəllim obrazı kasıb olsa da, uşaqlarını dolandırmaqdan ötrü pul qazanmaq üçün alverçiliyə baş vurmayan adam kimi təsvir edilib. Nə “təsadüfdürsə”, film Sovet Sosialist Respublikası dövründə çəkilib, filmin adı “Cəbiş Müəllim” yox, “Bizim Cəbiş Müəllimdir”. Yəni acından ölsən də, bərabərlik uğruna edə biləcəklərindən imtina edib yaşa və “bizim” Cəbiş Müəllim ol.

Düşünürəm ki, pulla bağlı xalqımızın yanaşmasına ən ciddi təsiri bəlkə də Sovet İttifaqı edib. Sovetlər sosial ölkə olduğu üçün bu yanaşma anlaşılan ola bilərdi, lakin indi 21-ci əsrdə, kapitalizmin hökm sürdüyü dünyada bu, belə deyil. Amma hələ də insanımızın pula münasibəti “pul əl çirkidir” paradiqması çərçivəsindədir. Təbii ki, bunu sadəcə sözdə istifadə edən insanlar da var, lakin cəmiyyət olaraq hələ də Cəbiş müəllim kimi müəllimlər axtarırıq: vicdanlı, az pul alsa da, ailəsi acından ölsə də, geyimi nimdaş olsa da rüşvət almayan, bütün gün dəridən-qabıqdan çıxıb dərs keçən və s.

Bir anlıq bu romantikadan ayılıb orta səviyyədə dolanışıq üçün lazım olan pulu və müəllimin 300-500 manatlıq maaşını xatırlayıb utanmaq olar. Bu gün müəllimlərdən rüşvət almamaq, keyfiyyətli dərs, vicdan, şagird və tələbələrə qarşı diqqət tələb etməzdən öncə onlara dövlət tərəfindən ayırılan pulu da göz qabağına gətirmək lazımdır. Bu an anlamaq olur ki, ac ayı belə oynamır. Əgər keyfiyyətli dərs istəyirsənsə, Cəbiş müəllim yox, müəlliminə yaxşı maaş ayıran dövlət tələb etmək lazımdır.

Bu gün hələ də həkimə pul verəndə sanki ayıb olmasın, utanmasın deyə pulu cibinə basırıq. Dövlət xəstəxanasında aylıq 200-300 manat maaş alan həkim xəstədən pul götürdüyü üçün niyə utanmalıdır? Burada tək utanmalı olan o həkimə o maaşı təyin edənlər olmalıdır.

Bir çox repetitor hələ də abituriyentlərinə keçdiyi dərslərin pulunu valideynlərdən almaq üçün uşaqların yaxşı imtahan nəticələrini gözləyirlər: nəticə yaxşıdırsa, deməli uşağa yaxşı dərs keçmisən, pulunu verəcəm, pisdirsə, deməli, pis dərs keçmisən, vermirəm. Hər il qəbul imtahanları dövründə abituriyentlərindən pulunu almağa utanan minlərlə müəllim var. Bu müəllimlər də abır-həya edib zəhmət çəkərək keçdikləri dərslərin pulunu istəyə bilmirlər. Çünki beyinlərinə yeridilən Cəbiş müəllim obrazı və “bazar adamı olmamalıyam” düşüncəsi var. Lakin unutduğumuz çox incə bir məqam var ki, bu gün kartınızda 30 qəpik pul olmasa heç kəs sizi metroya, avtobusa buraxmayacaq, marketdən heç yavan çörək də ala bilməyəcəksiniz.

Hazırda bu problemin iki əsas kökü var:

1) Ölkəmizdə hər sahədə sağlam rəqabətə əsaslanan azad bazar mədəniyyəti formalaşmayıb və monopoliya bu bazarın formalaşmasını əngəlləməyə davam edir. Azad bazarın olmaması azad istehsalçı və istehlakçının olmamasına gətirib çıxarır. Yəni hətta sən yüksək bazar standartlarına uyğun səviyyədə olsan da, heç zaman bazarın əsas iştirakçısı ola bilmirsən və yeni şərtlərin təyin olmasında birbaşa iştirak edə bilmirsən.

2) Birinci variantın törəməsi olaraq bizim insanımızın çoxu göstərdiyi xidmətin haqqını adekvat təyin etməyə və qarşı tərəfdən bunu açıq-aydın tələb etməyə çəkinir. Sanki gözdən düşməkdən, pulgir hesab olunmaqdan qorxur. Ona görə də ya “şapka”, hörmət” kimi rüşvət növləri ortaya çıxır, ya da şişirdilmə xidmətə qeyri-adekvat yüksək məbləğ təyin edilir. Əgər hər kəs öz dəyərini açıq şəkildə adekvat təyin edib aidiyyatı qurumlardan tələb etsə, nə rüşvət olar, nə səfalət. Əks halda bizim kimi “pul əl çirkidir” deyib boğaza qədər ya rüşvətə, ya da borca batan insanlardan ibarət cəmiyyət yaranacaq.

Paylaş

Səhifəmizdə hər hansı səhv və ya qeyri-dəqiq məlumat gördükdə, həmin mətni seçib Ctrl+Enter düymələrini sıxaraq bu barədə bizə məlumat verməyinizi xahiş edirik.

Həftəlik yayımlanan yazılardan xəbərdar olmaq üçün bizə abunə olun.

Oxumağa dəyər

426483665_0_109_1960_1212_1920x0_80_0_0_d8b01a5e17123799826b9e849a39517f
.

Daşaltı əməliyyatı (1992)

30 Yanvar 2023
panorama_goroda_1
.

Xankəndinin (Kərkicahanın) işğalı (1992)

22 Yanvar 2023
IiT-Avoiding-Toxic-Positivity-1
.

Toksik pozitivlik

16 Yanvar 2023
xE8E16Rud2TJ4JQo0DgCsxyiAVx76n_original
.

Andrey Tarkovski pafosu və yaxud kinonun Xlestakovu

16 Yanvar 2023
1599470667858_8S3E56PN
.

Doğum evinin həyətində məni və itim Mumunu narahat edən ağır suallar barəsində

30 Dekabr 2022
IMG-20221228-WA0082
.

Şeytan ayələri

30 Dekabr 2022
Facebook Youtube Instagram Twitter Telegram

az

Dünya azərbaycanlılarının intellektual platformasıdır. Qayəmiz, harada yaşamasından asılı olmayaraq, azərbaycanlılar arasında dünyəvi ideyaları, yüksək zövqü, tənqidi düşüncəni yaymaq və dəstəkləməkdir.

 

 

Bölmələr

  • Mövqe
  • İntervü
  • Kültür
  • Elm
  • Sərbəst
  • Bazar
  • Gender
  • Dizayn
  • FOTO QRAFİKA
  • COVID-19
  • Vətən müharibəsi
  • Video
7dce91c5fe34bb353d8aa1ad47ab89c1

Dizayn və icra: Arcod Technology /
E-mail: redaksiya@azlogos.eu

  • Mövqe
  • İntervü
  • Kültür
  • Elm
  • Sərbəst
  • Bazar
  • Gender
  • Video
  • Dizayn
  • Foto-qrafika
  • Kimlər var
  • Bizi tanı
  • TV
Nəticə yoxdur
Bütün nəticələri gör

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Səhv və ya qeyri dəqiq məlumatı bildir

Göndər Cancel